2002年・「中環中心」付近 Love it! Hong Kong(香港)/ウェブリブログ

2002年・「中環中心」付近

<< 作成日時： 2005/12/08 16:39 >>

中環中心(The Center)付近です(德輔道中と租庇利街の交差点)。

★一枚目は「原中環街市」前に荷おろしされてたBonaqua。

香港でよく見かけるミネラルウォーターです。

青が綺麗だったのでパチリと。

「原中環街市」の「原」は日本語の「旧」という意味になるのでしょうか？

教えて！分かる人！！

★2枚目はベンツのコカコーラ・トラック。

ベンツも単なる自動車メーカーなんでしょうが、

私が車好きなのと日本ではあまり見かけないので、パチリ。

★3枚目はトラム101號と「Fortress World」。

Fortress Worldは電気屋さんだったと思います。

これもよく香港で見かける看板＆店なので、私の中で印象深い看板の一つです。

クリックして気持ちを伝えよう！
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

タイトル（本文）	ブログ名／日時

内容	ニックネーム／日時
そうよ。「原」は旧の意味。「もともと」の方ははっきり表れるかな。	wincy 2005/12/13 22:18
wincyさん、お答えありがとうございます。ニュアンス的には同じでも、現代の感覚からすると、使われないパターンなので気になってしまいました。勉強になります。	fmi0 2005/12/14 17:42